31 Horrores vol. 5: 8. La noche de los yokai

Una noche al año los yokai sellados son liberados y recorren el pueblo sin ataduras. Como una fuerza de la naturaleza, los espíritus arrasan con todo lo que encuentran, devastando cultivos, molestando a los animales y destruyendo todo. Mientras estos deambulan por las calles, los pobladores se resguardan en el templo del pueblo, lugar donde se lleva a cabo una gran celebración, en la cual las familias disfrutan de su tiempo juntas.

Cuando se acerca el alba, los pobladores terminan la fiesta e inician los preparativos. Las familias se despiden entre lágrimas, mientras los monjes comienzan el ritual. Primero eligen al más joven de cada familia, luego lo cubren con sellos, lo atan y ocultan tras un manto. Cuando están listos, los monjes exorcistas inician sus rezos para llamar a los espíritus rebeldes. Poco a poco estos son atraídos y sellados dentro de los recipientes humanos, los cuales no podrán moverse ni hablar durante un año. No será hasta la próxima noche de los yokai, que las familias podrán reunirse nuevamente para celebrar juntas y cambiar de recipiente.